1993-2013, LA FRANCOPHONIE EN FÊTE !

A l’occasion des 20 ans de l’adhésion de la Bulgarie à l’Organisation internationale de la Francophonie
(OIF), l’Institut français de Bulgarie propose un programme exceptionnel de manifestations éducatives
pour la francophonie en 2013.

Placées sous le patronage de l’ambassadeur de France et de la
municipalité de Sofia et sous l’égide du 20ème anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’OIF, ces
manifestations éducatives et culturelles se déroulent à Sofia et dans toute la Bulgarie.

A compter du 1er mars

Provence-Bulgarie : concours de poésie pour les lycéens sur le thème du sourire.
www.vizavi-edu.bg/uchastnici/chroniques/viewpost/287.html
Concours de traduction (traduction de nouvelles et de poèmes du français)

Ce concours s’adresse à tous les lycées intéressés de Bulgarie. Jusqu’à présent, 25 lycées se sont inscrits à ce concours.
1er tour le vendredi 1er mars - 2ème tour le vendredi 15 mars
Remise des prix le mardi 28 mai à 12h00, Institut français de Bulgarie.
www.vizavi-edu.bg/aktualno/obrazovatelni-ikt/58-tice/288-concours.html

Le 8 mars, dans toute la Bulgarie  :

Marathon d’écriture : vendredi 8 mars au matin (organisé avec l’ensemble des lycées à section bilingue francophone
de Bulgarie).

Ce marathon d’écriture consiste dans l’écrit d’un court texte dans lequel doivent être employés les dix mots proposés
cette année par la délégation générale à la langue française et aux langues de France du Ministère de la Culture de
France.

Cette année, les dix mots de la francophonie sont les suivants : atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe,
protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis, voilà.

Le 20 mars à Sofia et dans toute la Bulgarie

Le 4ème Défi lecture concerne 24 lycées inscrits à ce jour.
Des lycéens de 24 lycées à section bilingue francophone lisent quatre oeuvres écrites par deux écrivains vivants
spécialistes de littérature de jeunesse, puis répondent à des questions préparées par l’Institut français de Bulgarie.

Les deux écrivains à l’honneur sont cette année Franck Pavloff et Alice de Poncheville.

Après un tour éliminatoire, la finale aura lieu cette année :

le Mercredi 20 mars à Sofia (Institut français de Bulgarie) et
Varna (Centre francophone)

Parallèlement à cette manifestation, Franck Pavloff et Alice de Poncheville viennent en Bulgarie du 18 au 23 mars pour
animer des ateliers d’écriture en français avec les lycéens bulgares.
www.vizavi-edu.bg/aktualno/frenski-ezik/57-langue-francaise/293-defi-lecture-.html

Le 27 mars à Sofia, Varna, Bourgas, Stara Zagora, Plovdiv, Lovetch, Blagoevgrad et Veliko Tarnovo

Le 6ème Rallye Francophone
A Sofia, Varna, Bourgas, Stara Zagora, Plovdiv, Lovetch, Blagoevgrad et Veliko Tarnovo aura lieu le Rallye francophone
qui réunira cinq cents jeunes des lycées dans les rues de ces villes pour un jeu de pistes francophone.

Le 27 mars le Rallye aura lieu dans le centre-ville de Sofia

Chaque équipe du rallye francophone sera constituée de 8
élèves au maximum, des classe de 8ème et de 9ème et sera accompagnée d’un enseignant de français ou d’une matière
enseignée en français.

Le parcours, resté inconnu des élèves jusqu’à la date du Rallye, est composé de cinq lieux ayant un lien avec le monde
de la francophonie (institutions, entreprise privées, magasins, etc.).
Pendant le rallye, les élèves devront répondre, selon les indices qu’ils trouveront au fur et à mesure du jeu, à une liste
de questions sur la francophonie.

www.vizavi-edu.bg/aktualno/novosti-ot-sferata-na-bilingvalnoto-obuchenie/56-bilingue/291-rallye-francophone.html

Le 28 mars, sur la Toile

Dans le cadre du 15ième Printemps des poètes (www.printempsdespoetes.com), concours de diction de poésie par des
enfants de 8 à 12 ans.

Date de la finale : jeudi 28 mars à l’Institut français de Bulgarie

AVRIL-MAI

Le 20ième Festival International de théâtre scolaire francophone Du jeudi 11 au dimanche 14 avril (inclus) aura lieu à
Varna. Ce festival de théâtre réunira cette année 15 troupes bulgares et sept troupes étrangères.

Pour tout renseignement sur ce festival : Stéphanie Dumortier, Attachée de coopération pour le français à Varna,
Antenne de l’Institut français de Bulgarie, stephanie.dumortier@institutfrancais.bg.

Le spectacle d’Elisabeth Mazev sera également joué à Stara Zagora le 16 avril et à Sofia le 18 avril.
www.france.bg

Une chasse au trésor sera organisée à l’occasion de la commémoration du 10ième anniversaire de l’adhésion de la
Bulgarie à l’Organisation internationale de la Francophonie, événement à destination des étudiants de Sofia qui
étudient le français ou étudient en français.

L’Organisation internationale de la Francophonie, son opérateur l’Agence Universitaire de la Francophonie, l’ambassade
de Suisse et la Délégation Wallonie Bruxelles se sont engagés à co-organiser cette manifestation conviviale, qui a déjà eu
lieu à Bucarest, Chisinau et Belgrade.

La chasse au trésor aura pour théâtre des opérations toute la ville de Sofia.

Les élèves se rendront dans cinq à sept lieux à connotation francophone et dans chaque lieu, répondront à des énigmes
qui demandent beaucoup d’astuce.

Le premier prix du concours consiste dans un week-end pour trois à Paris, prix attribué par l’Institut français de Bulgarie.

Date : le vendredi 10 mai 2013. Départ donné à 10h00 à l’AUF (Rue Montevideo, dans la Nouvelle Université Bulgare)

arrivée à 17h00 à l’Institut français de Bulgarie).

Et tout au long de l’année…

- Un Ciné Club en français pour les jeunes francophones, deux fois par mois, à l’IFB
- Des Cafés littéraires en français, organisés par l’IFB et l’OIF
- Toute la programmation de l’IFB peut être consultée sur www.france.bg

Contacts :

Laurent Attal, attaché de coopération éducative (laurent.attal@institutfrancais.bg)

Jean-Michel Berthe, attaché de coopération pour le français (jean-michel.berthe@institutfrancais.bg)

Stéphanie Dumortier, attachée de coopération pour le français (stephanie.dumortier@institutfrancais.bg)
Tél. (2) 937 79 17

Dernière modification : 06/03/2013

Haut de page