Ambassade de France en Bulgarie : Avis d’appel public à concurrence - travaux d’aménagement de l’immeuble Slaveïkov à Sofia

1. Identification de l’’organisme qui passe le marché :
Ambassade de France en Bulgarie
SCG
27-29 rue Oborichté, Sofia 1504

2. Procédure de passation : Procédure adaptée.

3. Date prévisionnelle du lancement de la consultation : décembre 2011

4. Objet du marché :
Travaux d’aménagement de l’immeuble Slaveikov à Sofia.

5. Langue(s) :
Le marché sera rédigé en français. Une traduction en bulgare sera fournie pour information à l’’entreprise retenue. Cette traduction ne sera en aucun cas contractuelle.
Les entreprises souhaitant se porter candidates pour ce marché doivent garantir la présence au sein de leur personnel de responsable d’’équipe francophone.
Les candidatures et les offres ainsi que les documents de présentation associés devront impérativement être rédigés en français.

6. Caractéristiques principales :
Rénovation complète de l’immeuble Slaveikov destiné à recevoir l’institut français.
Les travaux comprennent à l’’intérieure de l’immeuble la rénovation complète - tous corps d’état - des locaux sur une surface de 2000 m² environ.
A l’extérieur de l’’immeuble : le ravalement des façades, la réfection de toitures et des menuiseries extérieures, la création d’’un escalier et d’’un auvent métalliques.

7. Forme juridique que devra revêtir l’’entreprise candidate :
Les travaux seront réalisés en entreprise générale avec possibilité de groupement d’’entreprises conjointes ou solidaires.

8. Lieu d’’exécution :
3, place Slaveikov SOFIA

9. Nombre et consistance des lots : Lot unique.

10. Délai d’’exécution des travaux : 12 mois

11. Nombre limite de candidats pouvant être admis à présenter une offre : 6

12. Date limite de réception des candidatures : 31 octobre 2011 à 17h00.

13. Adresse où les candidatures doivent être remises :

Les candidatures devront parvenir sous double enveloppe en recommandé avec avis de réception ou être déposées contre récépissé à l’’adresse suivante :
Ambassade de France en Bulgarie
SCG
à l’attention de M. Mehmet Meydan
27-29 rue Oborichté, Sofia 1504

L’’enveloppe extérieure portera la mention

« CANDIDATURE POUR LES TRAVAUX D’’AMENAGEMENT DE L’IMMEUBLE SLAVEIKOV ».

L’’enveloppe intérieure contiendra le dossier et portera la mention :
« NE PAS OUVRIR ».

14. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :

1. - une lettre de candidature pour le présent marché habilitant le signataire à engager l’’entreprise,

2. - une déclaration du candidat précisant le capital, et le chiffre d’’affaires de la société des trois dernières années,

3. - les attestations sociales et fiscales, justifiant que le candidat est en règle vis-à-vis des impôts, taxes et cotisations sociales bulgares,

4. - l’’attestation sur l’’honneur que le candidat ne tombe pas sous le coup d’’interdictions suite au non-respect des lois et réglementations bulgares,

5. - l’’attestation sur l’’honneur certifiant que le travail sera réalisé avec des salariés employés régulièrement au regard du Code du travail bulgare,

6. -les attestations d’’assurance en cours de validité ou l’’attestation sur l’’honneur qu’’une assurance de responsabilité professionnelle sera contractée en cas d’’obtention du marché,

7. - une déclaration du candidat précisant les capacités professionnelles (qualifications techniques) ainsi que les moyens humains et matériels de l’’entreprise,

8. - une liste de références récentes pour des opérations similaires précisant la nature et l’’étendue des prestations (références comparables de moins de 5 ans, dans la rénovation de bâtiments historiques situés en milieu urbain).

Les critères de sélection des candidatures sont ceux relatifs à la production des documents référencés ci-dessus, ainsi que ceux relatifs aux garanties techniques, administratives et financières des entreprises.

15. Les renseignements administratifs et/ou techniques peuvent être obtenus auprès de :
Maîtrise d’’œuvre :
Stefan Dobrev Architecture and Design”
1505 Sofia, 8 Blvd Madrid
Phone +359 2 843 57 41
Fax +359 2 943 38 43

Maîtrise d’’ouvrage :

Ambassade de France en Turquie
M. Eugène SCHUMACHER ou M. Yannick ROSSET
Téléphone : +90 212 393.38.57/58
e-mail : eugene.schumacher@diplomatie.gouv.fr
yannick.rosset@diplomatie.gouv.fr

16. Date d’’envoi de l’’avis à la publication : 8 octobre 2011

Word - 53.5 ko
(Word - 53.5 ko)

Dernière modification : 31/10/2011

Haut de page