Амбициозно в името на френския език и многоезичието

Френският език е пети сред езиците, на които най-често се говори в света. Броят на говорещите френски се увеличава непрекъснато и днес те са много повече извън Франция, отколкото в самата Франция.
По повод на международния ден на франкофонията президентът Еманюел Макрон представи международната стратегия на Франция за френския език и многоезичието.
Желанието на Франция е да реализира тази стратегия в сътрудничество с Международната организация на франкофонията и всички партньори, споделящи амбицията й по отношение на френския език и многоезичието.

Международната стратегия на Франция за френския език и многоезичието бе представена от президента Еманюел Макрон на 20 март 2018, по време на речта му във Френската академия.

Тя е плод на задружен труд: гражданското допитване „Моята идея за френския език“, откроило над 5 000 „идеи“, и международната конференция, събрала 500 интелектуалци, творци, бизнес ръководители, преподаватели на 14 и 15 февруари 2018 и лансирала множество предложения.

Стратегията включва 33 мерки за учене, общуване и творене на френски език, насочени към превръщането на френския в един от големите световни езици на утрешния ден и в предимство в глобалния свят.

Да учим френски

Първото предизвикателство пред амбициозната франкофонска политика е предаването и усвояването на езика.

Франция се ангажира да подпомага образователните системи във френскоезичните държави, особено в Африка, за да могат те, спазвайки принципите на езиковия плурализъм, да предадат френския на новите поколения.
Извън френскоезичния свят, желанието на Франция е да укрепи мястото на френския език в образователните системи на своите европейски и световни партньори. Тя ще се включи още по-активно в създаването на таланти в света чрез своите френски гимназии и университети.

Във Франция ще бъде отделено още по-голямо внимание на усвояването на езика, особено сред най-уязвимите слоеве от населението.

Да общуваме на френски

Второто голямо предизвикателство пред амбициозната и смела френскоезична стратегия е свързано с употребата, с комуникирането.

Френският език е четвърти по употреба в интернет и трети в средите на бизнеса; френскоговорящото пространство заема 15% от световното богатство.

Френският е официален език в ООН, работен език в Европейския съюз и в Африканския съюз. Това е най-често използваният език след английския в дипломацията и един от двата езика на Олимпийските игри.

За да реализираме амбицията за превръщането на френския в един от трите най-големи световни езици на ХХI век, е важно да засилим още повече присъствието му в емблематичните места на международния живот: интернет и глобалните масмедии, икономиката, европейската и многостранната дипломация.
В момент, когато броят на френски говорещите се увеличава и се затвърждава тенденцията на многополярност в света, ролята на френския език следва да бъда защитавана и укрепвана.

Да творим на френски

Третото голямо предизвикателство пред франкофонията е френският да се превърне повече от всякога в език на творчеството, в език, на който се мисли и създава утрешният свят.

Франкофонията е богата на места за творчество: в Европа, в Северна Америка и Карибите, в Близкия Изток, в Азия и Тихоокеанския регион.

В областта на литературата, киното, театъра, танца, визуалните изкуства се появяват нови имена, които обогатяват и пресътворяват представата за света. Изключително важно е да ги подкрепим и насърчим, да им помогнем да бъдат опознати.

Важно е също така да премахнем културните прегради и тези пред творчеството, да стимулираме мобилността на творците и техните произведения, за да повишим съзнанието за обща принадлежност на говорещите френски език.

Източници

публикувано на 14/04/2018

Нагоре