Послание до френската общност в България от посланик Флоранс Робин [fr]

Скъпи сънародници,

Преди близо месец се обърнах към вас, когато здравната криза едва започваше. Сега отново го правя в момент, когато България се подготвя да посрещне православния Великден и в условия на развитие на пандемията, които ни подсказват, че трябва да се подготвим за усилия в дългосрочен план.

На този етап посолството съумя, благодарение на благоприятната среда, да помогне за доброволното завръщане на временно пребиваващите в чужбина французи, последният от които е на път към специално нает ферибот, който ще тръгне от Гърция. Оттук нататък се изправяме, смея да кажа като местни лица, пред развитие на събитията, за което не можем да предскажем дали ще доведе до пик през следващия месец, през лятото или дори по-късно. Във всеки случай е важно нашата общност да допринесе за успеха на въведените от българските власти мерки (оставане вкъщи, носене на маски и съпътстващите ги индивидуални превантивни мерки) в рамките на удълженото до 13 май извънредно положение, за да опазим възможно най-добре страната, която ни е приела, от всякакви опасности, както здравни, така и икономически; опасности, които по същия начин застрашават и нашата страна. В този смисъл предстоящите великденски празници ще покажат нашата воля.

Дейностите на посолството се преобразуваха, за да отговорят в максимална степен на новите нужди на сънародниците ни и на българските ни приятели. Освен пълната ангажираност на нашия консулски отдел, за което го поздравявам, държа да отбележа и усърдието на всички наши служби: продължаването на учебните занятия в нашите френски училища; действията на нашата Регионална икономическа служба и на Търговската камара за облекчаване на икономическите последици от здравната криза върху търговския ни обмен; работата на Френския институт да остане в контакт с хората; и не на последно място задълбочаването на полицейското ни сътрудничество, което е от съществено значение за осигуряване на спешните връщания в страната ни.

Най-накрая бих искала да благодаря на българските медицински служители за тяхната обща и индивидуална всеотдайност в услуга на жертвите и уязвимата част от населението, за опазване здравето на всички ни в условията на пандемия с много неизвестни.

Бъдете уверени, скъпи съграждани, че целият екип на посолството остава мобилизиран и следи плътно развитието на кризата около COVID-19, за да се адаптираме към ситуацията и бъдещите нужди. Въпреки това разчитам на всички вас да останете изключително бдителни през следващите седмици.

Желая ви честит Великден и се пазете!

публикувано на 09/05/2020

Нагоре