Restrictions d’accès au territoire bulgare

Dernière mise à jour le 1 septembre 2020

Est-ce que je peux venir en Bulgarie ?

À partir du 1 septembre et jusqu’au 30 septembre, et conformément aux dispositions de l’ordonnance RD-01-488 du ministre de la Santé, l’accès au territoire bulgare est autorisé uniquement aux personnes suivantes :

  1. les ressortissants bulgares ;
  2. les ressortissants des États membres de l’Union européenne, du Royaume-Uni et des pays de l’espace Schengen (y compris Saint-Marin, Andorre, Monaco et le Vatican) et les membres de leurs familles (y compris les personnes en situation de concubinage avec ces ressortissants) ;
  3. les ressortissants des pays tiers suivants : Australie, Canada, Géorgie, Japon, Nouvelle-Zélande, Rwanda, République de Corée, Thaïlande, Tunisie, Uruguay, Ukraine, Émirats Arabes Unis, Macédoine du Nord, Serbie, Albanie, Kosovo, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Moldavie, Israël, Koweït, Biélorussie et Turquie ;
  4. les étrangers ayant le statut de résident permanent ou de long terme en Bulgarie et les membres de leur famille, ainsi que les personnes disposant d’un visa de long séjour de type D ;
  5. les personnes disposant d’un permis de séjour dans un État membre de l’Union européenne, le Royaume-Uni ou un pays de l’espace Schengen (y compris de Saint-Marin, Andorre, Monaco et du Vatican) et les membres de leurs familles ;
  6. le personnel médical, les chercheurs en médecine, les travailleurs sociaux et leurs dirigeants, lorsque le déplacement est lié à l’exercice de leurs activités ;
  7. les travailleurs qui participent à la livraison de médicaments, d’équipements de protection individuelle et d’appareils médicaux, y compris pour l’installation et l’entretien de ces appareils ;
  8. les transporteurs de marchandises, le personnel navigant et autres équipages, le cas échéant ;
  9. les personnalités officielles étrangères (chefs d’État, membres de gouvernement, etc.) et les membres de leurs délégations, ainsi que les diplomates, le personnel administratif et technique des missions étrangères, les agents d’organisations internationales, les militaires, les agents des services de sécurité et de l’ordre public, et les travailleurs humanitaires, dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions ;
  10. les personnes en déplacement pour des motifs humanitaires, au sens du paragraphe 1, point 16, des dispositions supplémentaires de la loi sur les étrangers en République de Bulgarie ;
  11. les représentants des activités commerciales, économiques et d’investissement et les personnes directement liées à : la construction, l’entretien, l’exploitation et la sécurité des infrastructures stratégiques de la Bulgarie, la mise en œuvre de projets certifiés au titre de la loi sur l’encouragement des investissements, les analyses des projets d’investisseurs potentiels et autres activités importantes pour l’économie du pays, à condition que cela soit attesté par une lettre du ministre de l’Économie ou d’un autre ministre responsable du secteur en question, ainsi que des personnes impliquées dans la construction et la réparation de navires et les membres de leurs familles. La lettre du ministre respectif est à présenter aux organes de contrôle aux frontières ;
  12. les travailleurs agricoles saisonniers et les travailleurs dans le domaine du tourisme ;
  13. les travailleurs frontaliers ;
  14. les personnes en déplacement pour des motifs éducationnels liés à la fin de l’année académique 2019/2020, ainsi que pour poursuivre leur éducation au cours de l’année académique 2020/2021 ;
  15. les organisateurs et les participants à des compétitions sportives internationales (pour la durée de l’événement respectif) ; les sportifs venant de l’étranger pour une période d’essai ; les sportifs et les entraîneurs venant pour participer à des camps d’entraînement, ainsi que les membres de famille de sportifs et d’entraîneurs étrangers qui disposent d’un visa de long séjour de type D. Leur déplacement doit être certifié par une lettre du ministre de la Jeunesse et des Sports où sont renseignés les prénoms et les noms des personnes concernées et leur lieu de séjour en Bulgarie. Cette lettre est à présenter aux contrôles aux frontières ;
  16. les ressortissants étrangers qui doivent recevoir un décret d’octroi de la nationalité bulgare, certifié par une lettre du ministre de la Justice ;
  17. les organisateurs et les participants à des événements culturels internationaux (pour la durée de l’événement respectif), à condition que cela soit certifié par une lettre du ministre de la Culture où sont renseignés les prénoms et les noms des personnes concernées et leur lieu de séjour en Bulgarie. Cette lettre est à présenter aux contrôles aux frontières.

Serai-je soumis à une période de quarantaine ?

À compter du 1er juin, les voyageurs en provenance de France ne sont plus soumis à quarantaine.

Toutes les personnes qui sont autorisées à entrer sur le territoire national et dont le point de départ initial se situe dans un pays de l’Union européenne, au Royaume-Uni, un pays de l’espace Schengen (y compris Saint-Marin, Andorre, Monaco et le Vatican), en Australie, au Canada, en Géorgie, au Japon, en Nouvelle-Zélande, au Rwanda, en République de Corée, en Thaïlande, en Tunisie, en Uruguay, en Ukraine, aux Émirats Arabes Unis, en Serbie, en Biélorussie ou en Turquie peuvent entrer en Bulgarie sans présenter de document certifiant un résultat négatif de test PCR pour le Covid-19.

Toutes les personnes qui sont autorisées à entrer sur le territoire national et dont le point de départ initial se situe dans un pays tiers autre que ceux visés dans le point précédent, peuvent entrer en Bulgarie si elles présentent un document certifiant un résultat négatif de test PCR pour le Covid-19, réalisé dans les 72 heures avant leur entrée dans le pays. La date du test de dépistage sera prise en compte pour le calcul de cette période. Le document doit comprendre les informations suivantes :
- nom et prénom de la personne, tels qu’ils figurent sur la pièce d’identité utilisée pour le voyage ;
- données du laboratoire qui a effectué le test (nom, adresse et autres coordonnées) ;
- date à laquelle le test a été réalisé ;
- la méthode utilisée (PCR) et le résultat (négatif), écrits en alphabet latin, permettant d’interpréter le document.

Les ressortissants bulgares, les étrangers ayant le statut de résident permanent ou de long terme en Bulgarie et les membres de leur famille qui ne présentent pas ce document sont placées en quarantaine pour 14 jours dans leur domicile ou dans un autre lieu qu’elles auraient déclaré au préalable.

Les catégories particulières suivantes sont dispensées de l’obligation de présenter un certificat de test négatif pour le Covid-19 :

- les personnes énumérées dans les points 10 et 11 ci-dessus, à condition d’avoir la nationalité bulgare, d’un autre pays membre de l’UE, du Royaume-Uni ou d’un pays de l’espace Schengen (y compris de Saint-Marin, Andorre, Monaco et du Vatican) ;
- les chauffeurs de bus transportant des voyageurs à l’international ;
- les chauffeurs de poids-lourds transportant des marchandises à l’international ;
- les membres de l’équipage de navires ayant la nationalité bulgare ;
- les personnes énumérées dans les points 6, 7, 9 et 13 ci-dessus, indépendamment de leur nationalité ;
- les employés de la fonction publique bulgare, lorsqu’ils ont été détachés à court terme dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions ;
- les membres de l’équipage et le personnel navigant technique de vols en provenance ou à destination de la Bulgarie ;
- les personnes qui transitent par la Bulgarie.

Le pays en provenance duquel les personnes concernées arrivent en Bulgarie est le pays où se trouve leur point de départ, indépendamment du séjour ou du transit par d’autres pays.

Est-ce que je peux transiter par la Bulgarie ?

Par dérogation, peuvent transiter par la Bulgarie les personnes qui sont autorisées à entrer en Bulgarie, selon la liste de 1 à 17 ci-dessus.

Le transit par la Bulgarie est autorisé uniquement lorsque le départ immédiat du territoire bulgare peut être garanti.

À partir du 11 juin, les autorités turques ont rétabli le passage par les points de contrôle frontaliers avec la Bulgarie pour les ressortissants bulgares et étrangers, sans appliquer de mesures restrictives liées au Covid-19. En cas de doute raisonnable sur la santé des voyageurs, des tests gratuits de dépistage du coronavirus seront effectués aux postes-frontières.

Dernière modification : 01/09/2020

Haut de page